Mitten während meines Umzugs von Großbritannien nach Deutschland (am selben Tag, an dem unsere Möbel angeliefert wurden) machte ich mich auf den Weg ins schöne Bologna, um an der BP19-Konferenz teilzunehmen.

Das Konferenzformat gestaltete sich dieses Jahr ein bisschen anders als gewohnt: Am Vortag bestand die Möglichkeit, an mehreren Seminaren mit unterschiedlichen Schwerpunkten teilzunehmen. Ich hatte mich für eines der beiden Vormittagsseminare entschieden, das sich um das Thema Social Media für Übersetzer und Dolmetscher drehte. Jo Rourke führte uns in die verschiedenen Plattformen, deren Algorithmen und einige Strategien ein, mit deren Hilfe wir dort auf unseren Berufsstand allgemein und unsere Spezialisierung und Arbeit im Besonderen aufmerksam machen können.

Am Nachmittag hatte ich dann Zeit, bei strahlendem Sonnenschein und guten 20 Grad auf einer dreistündigen Führung Bologna zu erkunden und mehr über die Eigenheiten und Geschichte der Stadt zu erfahren.

Der Donnerstag war dann der erste eigentliche Konferenztag, an dem ich mich für ein sehr marketinglastiges Programm entschied. Die von mir besuchten Vorträge drehten sich um Themen wie die Anwerbung von Direktkunden, Marketingstrategien und den Gewinn zufriedener, wiederkehrender Kunden, aber auch andere wichtige Themen wie Datenschutz und DSGVO durften nicht fehlen.

Wie immer baten die Kaffee- und Mittagspausen sowie das gemeinsame Dinner der Konferenzteilnehmer am Donnerstagabend hervorragende Gelegenheiten, sich mit alten Bekannten und Kollegen zu treffen und auszutauschen sowie neue Kontakte zu knüpfen.

Am Freitag schloss die Konferenz mit einem Tag voller Kurzvorträge im TED-Stil – verschiedene Kollegen berichteten von ihren persönlichen Erfahrungen und gaben wertvolle Tipps und Tricks an das Publikum weiter, darunter zum Zeitmanagement, zur Produktivitätssteigerung, zum Konfliktmanagement und zum Thema Soft Skills.

So neigten sich drei sehr informative Tage ihrem Ende zu und mit einem Koffer voller Bologneser Delikatessen und einer Menge neuer Ideen machte ich mich auf den Heimweg, um dort endlich die Umzugskartons auszupacken und mich dann schon auf die nächste Konferenz vorzubereiten.

An dieser Stelle möchte ich mich herzlich bei Csaba und seiner Frau bedanken, die wieder einmal eine hervorragende Konferenz auf die Beine gestellt haben, sowie den Rednern, die ihre Einsichten und Erfahrungen mit uns teilten. Ich freue mich schon auf die BP20-Konferenz in Nürnberg!