Dolmetschen | Übersetzen | Lektorat

Herzlich Willkommen bei AA Translations

Ihr Partner für Fremdsprachenkommunikation in den Bereichen Luft- und Raumfahrt, Life Sciences und Astronomie in den Sprachen Englisch, Spanisch und Deutsch

Master-Abschluss in Übersetzung und Dolmetschen | staatlich geprüfte Dolmetscherin und Übersetzerin | beeidigte Dolmetscherin | geprüftes Mitglied des Verbandes ITI (MITI)

DolmetschenÜbersetzenLektorat

Über mich

Wussten Sie, dass 72 % aller Menschen (fast) ausschließlich Zeit auf Webseiten verbringen, die in ihrer eigenen Muttersprache verfügbar sind? Und für 56 % Informationen in der eigenen Sprache wichtiger sind als der Produktpreis?
Damit Webseiten, Dokumentation oder Vorträge auch im Ausland überzeugen, benötigen Sie jedoch einen kompetenten Übersetzungs- und Dolmetschpartner, der sich mit den technischen Hintergründen Ihrer Branche und Ihrem Zielmarkt auskennt und dem Ihr Erfolg am Herzen liegt.
Wenn Sie in der Luft- und Raumfahrt, Medizin oder Astronomie tätig sind, unterstütze ich Sie gerne durch Übersetzung, Lektorat und Dolmetschen. Kontaktieren Sie mich direkt über mein Anfrageformular oder senden Sie eine E-Mail an info@aa-translations.net.

Sie fragen sich, wer hinter diesem Service steckt?

Mein Name ist Amelie Aichinger und aktuell lebe und arbeite ich im malerischen Malvern in Großbritannien. Sprachen, Raumfahrt und Biologie faszinierten mich schon seit frühester Kindheit und heute kombiniere ich diese Leidenschaften in meiner Arbeit als freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin.

Leistungen

Ich biete folgende Dienstleistungen an: Dolmetschen, Übersetzen und Lektorate. Eine ausführlichere Beschreibung der einzelnen Kategorien finden Sie unten.

“Frau Aichinger ist eine sehr zuverlässige Übersetzerin, die stets pünktlich liefert. Mit der Qualität Ihrer Arbeit sind wir höchst zufrieden und die Zusammenarbeit gestaltet sich als sehr angenehm.”

Natascha P.

Key Account Manager, Übersetzungsagentur, Berlin

“Amelie Aichinger deckt bei uns verschiedene Themenbereiche ab, arbeitet sich auch in spezielle Tools ein, falls erforderlich. Sie reagiert immer sehr zeitnah auf Anfragen und die Kommunikation ist sehr angenehm. Wir schätzen die Zusammenarbeit.”

Marina S.

Projektmanagerin, Übersetzungsagentur, Augsburg

“Amelie war stets eine engagierte und zuverlässige Kollegin, die sich dank Ihres positiven Charakters hervorragend in unser Team eingefügt hat. Während Ihrer Zeit bei Gemino war Amelie in verschiedenen Bereichen für uns tätig und hat alle Aufgaben stets zu unserer vollsten Zufriedenheit erfüllt. Mittlerweile gehört Amelie fest zu unseren besten und beliebtesten Freiberuflern.”

Stephan L.

Vendormanager, Übersetzungsagentur, München

“Von Anbeginn verliefen die Projekte mit Frau Aichinger immer reibungslos, zügig und professionell. Wir schätzen ihre kompetenten Übersetzungen und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit.”

Alexandra N.

Leitung Projektmanagement, Übersetzungsagentur, Essen

“Wenn unsere Korrekturleser Übersetzungen von Frau Aichinger bekommen, haben sie für gewöhnlich fast nichts zu tun: Die Qualität der Übersetzungen ist hervorragend und bisher traf jedes Projekt pünktlich bei uns ein.”

Maik M.

Projektleiter, Übersetzungsagentur, Leipzig

Preise

Preise werden für jedes Projekt individuell bestimmt. Füllen Sie einfach das unten stehende Formular aus und ich lasse Ihnen schnellstmöglich ein unverbindliches Angebot zukommen. In den Rubriken Leistungen und Häufig gestellte Fragen finden Sie Hinweise dazu, welche Angaben ich für die Angebotserstellung benötige.

Angebot einholen

Kontakt

Sollten Sie eine Frage oder Anfrage haben, nutzen Sie das Anfrageformular unter Preise, das Formular unten oder senden Sie eine E-Mail an info@aa-translations.net.

Angaben* (z. B. Datum der Veranstaltung, gewünschtes Lieferdatum, kurze Beschreibung des Textes usw.):

Anhänge* (z. B. Referenzmaterial, der zu übersetzende Text usw.):
Select FileUpload File